Ronde de nuit

Son coeur se mit à battre plus vite.
Dix minutes auparavant, elle était allongée ainsi, savourant la proximité familière et secrète du corps de Julia.
Elle voulait fixer cet instant, en faire une larme de cristal.
A présent, le cristal s'était brisé.
Car qu'était la jeune femme pour elle en fait?
Elle ne pouvait pas se pencher vers elle et l'embrasser;
Comment faire savoir au monde entier que Julia était à elle?
Quel moyen avait elle pour s'assurer qu'elle lui restait fidèle?
Elle-même, voilà tout : ses cuisses en hachis de veau, sa tête de ravissant oignon...
Toutes ces pensées parcouraient ses veines comme un torrent de sang noir, tandis que Julia lisait; que l'orchestre lançait un dernier ra- ta- ta avant de remballer ses instruments; que le soleil traversait lentement le ciel, et que les ombres s'allongeaient à mesure sur l'herbe jaune..
Mais cette angoisse affreuse, pitoyable, finit par s'apaiser.
L'ombre se retira de son sang, se replia.
Et elle se dit : Mais quelle idiote tu fais! Julia t'aime.
C'est uniquement l'animal en toi qu'elle déteste, ce monstre grotesque...."



"Ronde de nuit" de Sarah Waters